Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12
Resultados 26 a 49 de 49

Tópico: Visita em Uma fazenda de Corais.

  1. #26
    RF Moderador Avatar de Pedro Nuno Ferreira
    Data de Ingresso
    08-06-06
    Localização
    Vila Nova de Gaia & Aveiro
    Idade
    55
    Posts
    4.228

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Citação Postado originalmente por Walter LaRoque V
    Wonderful! I thought I saw a reference to Brazil. Again, no offence intended. Walter LaRoque V is my true name. If you would like to post it as such, that would be great. Thanks for translating!
    Hi Walter
    You deed in fact see a reference to Brazil because Matias Gomes is from Brazil and the set-up in question in which the Amphiprion thiellei are, is in Brazil and there is no offence what so ever, I just pointed out the fact that Reefforum is a Portuguese forum, thus located in Portugal - Europe and we share articles, some of which translated by me, knowledge, frienship with Brazilian forums and friends.
    Following your confirmation about your real name, I shall then change accordingly to Walter LaRoque V (NT: Significa Walter LaRoque o quinto)...just explaining that it means Walter LaRoque the fifth...if I did not misinterpreted the "V"

    Kind Regards
    Pedro Nuno
    Post Scriptum: You may present yourself as do many other members here Apresentação dos membros and I will translate afterwards.


    "I may of course, be egregiously wrong; but I cannot persuade myself that a theory which explains several classes of facts can be wholly wrong"...Tradução: É claro que eu posso estar egregiamente errado; mas não me consigo persuadir de que uma teoria que explica várias classes de factos, possa estar completamente errada"...
    Charles Darwin, a Origem das espécies
    Zanclus canescens, cornutus, Kihikiki ou o zigzags
    REEFS MAGAZINE

  2. #27
    Convidado de RF Avatar de Matias Gomes
    Data de Ingresso
    02-06-06
    Localização
    Ilhabela Brasil
    Idade
    53
    Posts
    334

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Se alguém puder traduzir isso para o colega eu agradeço, 80% da fazenda de corais morreu, inclusive o casal de palhaços e a anemona deles, meu amigo chorou ao lado do tanque, ele tinha coletado esses palhaços pessoalmente e trouxe um de cada vez dentro do bolso do casaco, no fim do ano o skimmer transbordou diminuindo o nível das caixas e parando a circulação, foram dois dias de tudo parado, e as mortes em sequências começaram a acontecer só sobrou uma parte da fazenda onde o sistema é outro.
    Um abraço
    Matias
    Ilhabela
    Brasil
    MSN matias-ilhabela@hotmail.com

  3. #28
    RF Moderador Avatar de Pedro Nuno Ferreira
    Data de Ingresso
    08-06-06
    Localização
    Vila Nova de Gaia & Aveiro
    Idade
    55
    Posts
    4.228

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Citação Postado originalmente por Matias Gomes
    Se alguém puder traduzir isso para o colega eu agradeço, 80% da fazenda de corais morreu, inclusive o casal de palhaços e a anemona deles, meu amigo chorou ao lado do tanque, ele tinha coletado esses palhaços pessoalmente e trouxe um de cada vez dentro do bolso do casaco, no fim do ano o skimmer transbordou diminuindo o nível das caixas e parando a circulação, foram dois dias de tudo parado, e as mortes em sequências começaram a acontecer só sobrou uma parte da fazenda onde o sistema é outro.
    Um abraço
    Viva Matias
    Francamente não esperava tal noticia, mas a vida também tem destas coisas. Espero que o teu amigo consiga converter em positivo o que de negativo lhe aconteceu, ou seja, que entre outros preveja redundâncias para lhe darem mais margem em caso de falha de algum equipamento como aconteceu, ou entupimento, etc...
    Quem sabe o Walter poderá dar alguma ajuda no que respeita aos Amphiprion thiellei.

    e agora vou dar a noticia ao Walter...

    Walter, I regret to inform you that 80% of the live stock you saw is no more... including the Amphiprion thiellei. I'm now going to translate the answer from Matias Gomes:

    Citação Postado originalmente por Matias Gomes - Translated by Pedro Nuno Ferreira
    If someone can translate this to our friend, I thank the person for that.
    80% of the coral farm as died, including the clown fish couple and their anemone, my fried cried just beside the tank. He had collected these clown fishes himself and had brought them one each time in his coat pocket. By the end of the year the skimmer overflew lowering the water level in the tanks, stopping the circulation. It was two days of everything stopped and the deaths in sequence started to happen, only one part of the farm remained, a part in which the system is another one.
    Regards
    Well Walter I hope that this negative happening leads to a improvement on safety, namely to the implementation of redundancies that will give more margin in case of equipment failure, such as the one happened with the skimmer.
    Concerning the Amphiprion thiellei, perhaps you can be of assistance in some way that leads to the obtaining of another pair.

    We look forward to read from you and your experience

    Kind Regards
    Pedro Nuno


    "I may of course, be egregiously wrong; but I cannot persuade myself that a theory which explains several classes of facts can be wholly wrong"...Tradução: É claro que eu posso estar egregiamente errado; mas não me consigo persuadir de que uma teoria que explica várias classes de factos, possa estar completamente errada"...
    Charles Darwin, a Origem das espécies
    Zanclus canescens, cornutus, Kihikiki ou o zigzags
    REEFS MAGAZINE

  4. #29
    RF Moderador Avatar de Pedro Nuno Ferreira
    Data de Ingresso
    08-06-06
    Localização
    Vila Nova de Gaia & Aveiro
    Idade
    55
    Posts
    4.228

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Viva
    Ao pesquisar um pouco mais sobre o Amphiprion thiellei dei com este tópico cá no reefforum onde se perspectivava um futuro promissor Amphiprion thiellei
    uma vez que a quinta ia ser mudada para instalações maiores, etc...Um dos peixes terá vindo da Tailandia no bolso de um casaco e pela descrição na fish org, será um peixe que se encontra em Cebu na Filipinas http://www.fishbase.org/summary/Spec...y.cfm?id=11847Amphiprion thiellei, Thielle's anemonefish: aquarium

    será que não se consegue obter mais...quanto mais não seja para assegurar a sua propagação em meio doméstico....


    aqui pode-se ler mais um pouco http://www.wetwebmedia.com/clnidfaqs.htm

    Atenciosamente
    Pedro Nuno


    "I may of course, be egregiously wrong; but I cannot persuade myself that a theory which explains several classes of facts can be wholly wrong"...Tradução: É claro que eu posso estar egregiamente errado; mas não me consigo persuadir de que uma teoria que explica várias classes de factos, possa estar completamente errada"...
    Charles Darwin, a Origem das espécies
    Zanclus canescens, cornutus, Kihikiki ou o zigzags
    REEFS MAGAZINE

  5. #30
    Membro Identificado Avatar de Rinaldo Fontenele
    Data de Ingresso
    24-09-04
    Localização
    São Paulo - Brasil
    Idade
    49
    Posts
    581

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Como informação, aquele Amphiprion thiellei que estava na foto infelizmente veio a falecer......sniffff
    Ao final do ano passado (31 de dezembro houve um grande problema naquela bateria e todos os corais e peixes morreram por falta de circulação de água.....o sol cozinhou tudo.

    Eu estava lá pois trabalhava na loja naquela época....foi uma enorme perda!
    ===============================
    Cumprimentos!

    ABRAQUA, a primeira associação de aquariofilia do Brasil.

    Acesse: http://www.abraqua.org.br

    Rinaldo Soares Fontenele
    Professor de Química
    Caraguatatuba /SP - Brasil

  6. #31
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    I am sorry to hear about the losses. That is horrible!
    I have moved things around a bit since my last post. I now have three stock tanks run in tandem. My three leucokranos have been transferred to one of the three taanks with one of the sandaraconos and the thiellei decided to join the clan yesterday. All seems well for the moment. I may have a lead on some more latezonatus clowns and some chrysogasters. I should know more Monday. I have started growing coral again and will likely sell it to support my clown habit. Here's some recent pics.





    I have started selling off some of the less rare clowns that I have so that I can focus more time money and resources on the rarer specamins. If I may ask, would Matias be willing to share the general region where the thielleis were collected? Was it Cebu?
    That's all for now.

    Thanks for translating Pedro!!!

  7. #32
    Membro Identificado Avatar de Rinaldo Fontenele
    Data de Ingresso
    24-09-04
    Localização
    São Paulo - Brasil
    Idade
    49
    Posts
    581

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Dear Walter, how are you?
    I can´t see this photos.
    Please send me this images in my e-mail: rsf@mackenzie.com.br

    Thanks

    Rinaldo Fontenele
    ===============================
    Cumprimentos!

    ABRAQUA, a primeira associação de aquariofilia do Brasil.

    Acesse: http://www.abraqua.org.br

    Rinaldo Soares Fontenele
    Professor de Química
    Caraguatatuba /SP - Brasil

  8. #33
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Is anyone else having trouble seeing them?


    Rinaldo,
    You should be able to see them if you are able to view the site. Did you try refreshing the page?
    Can you view them this way?
    http://i37.photobucket.com/albums/e9...-2008007-1.jpg
    http://i37.photobucket.com/albums/e9...08-2008001.jpg
    http://i37.photobucket.com/albums/e9...08-2008002.jpg
    http://i37.photobucket.com/albums/e9...08-2008009.jpg
    http://i37.photobucket.com/albums/e9...08-2008010.jpg

  9. #34
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    I decided to start my own thread. Sorry for hijacking this one.

    http://www.reefforum.net/showthread....115#post120115

  10. #35
    RF Moderador Avatar de Pedro Nuno Ferreira
    Data de Ingresso
    08-06-06
    Localização
    Vila Nova de Gaia & Aveiro
    Idade
    55
    Posts
    4.228

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Citação Postado originalmente por Walter LaRoque V
    Lamento saber dessas perdas. É horrivel!
    Mudei as coisas um pouco desde o meu último post. Tenho agora três cubas de armazenagema funcionar em linha. Os meus três leucokranos foram transferidos para uma das três cubas com um dos sandaracinos e p thiellei decidiu juntar-se ao clan ontem. Tudo parece ir bem de momento. Posso ter uma pista sobre mais alguns palhaços latezonatus e alguns chrysogaster. Deverei saber mais na segunda-feira. Começei a criar coral outra vez e provavelmente irei vendê-lo para suportar o meu vicio dos palhaços. Aqui vão algumas fotografias recentes.







    Comecei a vender alguns dos palhaços menos raros qe tenho de modo a poder focar mais tempo, dinheiro e recursos nos espécimes mais raros. Se me for permitido perguntar, estaria o Matias disposto a partilhar a região geral onde os thielleis foram recolhidos? Foi em Cebu?
    É tudo por agora.

    Obrigado por traduzires Pedro!!!
    My pleasure Walter

    Atenciosamente (Kind Regards)
    Pedro Nuno


    "I may of course, be egregiously wrong; but I cannot persuade myself that a theory which explains several classes of facts can be wholly wrong"...Tradução: É claro que eu posso estar egregiamente errado; mas não me consigo persuadir de que uma teoria que explica várias classes de factos, possa estar completamente errada"...
    Charles Darwin, a Origem das espécies
    Zanclus canescens, cornutus, Kihikiki ou o zigzags
    REEFS MAGAZINE

  11. #36
    Membro Junior
    Data de Ingresso
    25-01-07
    Localização
    São Paulo - Brasil
    Idade
    41
    Posts
    6

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    olá,

    muito bonitos os palhaços, como está essa criação hj em dia, alguem saberia dizer?

    abraços amigos.

  12. #37
    Membro Identificado Avatar de Ricardo_Lou
    Data de Ingresso
    08-04-06
    Localização
    São Paulo/Brasil
    Idade
    52
    Posts
    251

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Osmar

    Esta fazena não existe mais, encontrava-se nos fundos da loja (Onda aquários), no ano passado, por problemas que não vem ao caso, o Talarico encerrou as atividades naquela loja e entregou o prédio ao dono, ficando somente com a loja para atacadistas, muitos daqueles corais foram vendidos e outros, os mais comuns ele acabou doando numa reunião da abraqua aos participantes.

    A loja ainda existe, mas em outro endereço.
    No fim, conservaremos apenas o que gostamos, e gostaremos apenas do que compreendemos e compreenderemos apenas o que nos tiver sido ensinado.” Baba Dioum.
    _________________________

    www.reefforum.net, www.ipaq.org.br e www.reefbrazil.org, unidos em prol do aquarismo marinho em lingua portuguesa.

  13. #38
    Membro Junior
    Data de Ingresso
    06-04-09
    Localização
    Rio de Janeiro
    Idade
    42
    Posts
    2

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Citação Postado originalmente por Pedro Nuno Ferreira Ver Post
    para formar o casal ele teve que trazer um especime esse ano no bolso do casaco de uma viagem que fez a Thailandia.
    HEHE, já fiz isso tbm, e nem foi pra mim... Qdo tinha aquários plantados trouxe de Miami pra um amigo 100 dolares de plantas nos bolsos do casaco. O próprio vendedor me deu uma dica, colocar moedas nos bolsos... No Raio X as moedas brilham tão fortes q as plantas desaparecem...

    Abraços,
    GX.

  14. #39
    Membro Junior
    Data de Ingresso
    25-01-07
    Localização
    São Paulo - Brasil
    Idade
    41
    Posts
    6

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    ola ricardo, tudo beleza?

    eu conheci a bateria de corais nos fundos da loja Onda o ano passado, e realmente conversando com o Talarico ele tinha comentado que iria desmontar a bateria, uma pena pois tinha muitas coisas legais.

    abs colega.

  15. #40
    Membro Identificado Avatar de Rinaldo Fontenele
    Data de Ingresso
    24-09-04
    Localização
    São Paulo - Brasil
    Idade
    49
    Posts
    581

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Dear Walter Laroque.

    In my company I can´t see this pictures but in my house I can.
    ===============================
    Cumprimentos!

    ABRAQUA, a primeira associação de aquariofilia do Brasil.

    Acesse: http://www.abraqua.org.br

    Rinaldo Soares Fontenele
    Professor de Química
    Caraguatatuba /SP - Brasil

  16. #41
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Finally I have a pair!!!




  17. #42
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    I would like to know if I may get permission from Antonio Amaral to use his photographs for an online article about skunk clown hybrids.

    Regards,
    Walt

  18. #43
    Membro Identificado Avatar de João Seguro
    Data de Ingresso
    25-02-09
    Localização
    Sta Marta do Pinhal, Corroios
    Idade
    32
    Posts
    709

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    you should use PM to talk to him about that so you have a quicker response

  19. #44
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Do you mean Antonio or Matias? I think Matias and I have a language barrier. I don’t know if Antonio speaks English or not, but unfortunately I do not speak Portugese.

  20. #45
    Convidado de RF Avatar de Matias Gomes
    Data de Ingresso
    02-06-06
    Localização
    Ilhabela Brasil
    Idade
    53
    Posts
    334

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    send a mail to Antonio and talk to him

    tuba@pescaki.com
    Matias
    Ilhabela
    Brasil
    MSN matias-ilhabela@hotmail.com

  21. #46
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    It didn't work.

  22. #47
    Convidado de RF Avatar de Matias Gomes
    Data de Ingresso
    02-06-06
    Localização
    Ilhabela Brasil
    Idade
    53
    Posts
    334

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Matias
    Ilhabela
    Brasil
    MSN matias-ilhabela@hotmail.com

  23. #48
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Thanks. That one worked.

    I've updated the article. About Us

    I will do the watermarks as soon as I can.

  24. #49
    Membro Avatar de Walter LaRoque V
    Data de Ingresso
    08-05-08
    Localização
    Baltimore MD USA
    Posts
    25

    Re: Visita em Uma fazenda de Corais.

    Apparently I have made some egregious errors. I had given Matias credit for having owned the clowns and moved him to Portugal in the process. My sincerest apologies to Alexandre and Matias.

    Thank you to Yuri Machado de Barros for bringing this to my attention!

    The site has been updated to this end.

Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12

Informações de Tópico

Utilizadores Navegando neste Tópico

Há 1 Membros navegando neste tópico. (0 registrados e 1 visitantes)

Tópicos Similares

  1. Eric Borneman - Entendendo as Doenças de Corais
    Por Julio Macieira no fórum Discussão de Artigos
    Respostas: 0
    Último Post: 27-11-04, 01:54

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •