Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12
Resultados 26 a 40 de 40

Tópico: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

  1. #26
    RF Moderador Avatar de Pedro Nuno Ferreira
    Data de Ingresso
    08-06-06
    Localização
    Vila Nova de Gaia & Aveiro
    Idade
    55
    Posts
    4.228

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Citação Postado originalmente por Julio Macieira
    O link para o tópico no IPAq e do Reefcorner está a dar erro
    Boa noite Julio
    Obrigado por avisares. Não me dei conta.
    Ora vamos la ver se este funciona
    http://www.reefcorner.org/forum/topi...TOPIC_ID=42335
    Já percebi. Onde estão os ... deveria estar ponto asp?, por isso é que não dá. Assim sugiro que copiem o elo (link) e escrevam no lugar dos tres pontinhos (...) ponto .asp?

    Atenciosamente
    Pedro Nuno


    "I may of course, be egregiously wrong; but I cannot persuade myself that a theory which explains several classes of facts can be wholly wrong"...Tradução: É claro que eu posso estar egregiamente errado; mas não me consigo persuadir de que uma teoria que explica várias classes de factos, possa estar completamente errada"...
    Charles Darwin, a Origem das espécies
    Zanclus canescens, cornutus, Kihikiki ou o zigzags
    REEFS MAGAZINE

  2. #27
    Membro Identificado Avatar de Celso Suguimoto
    Data de Ingresso
    10-11-04
    Localização
    Sao Paulo
    Idade
    50
    Posts
    334

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Com certeza isso só vem a agregar... no Brasil temos um ditado que diz "uma andorinha só nao faz verao".

    O hobby é um meio de aproximarmos pessoas e trocar conhecimentos com membros de outro País nao tem preço. O aquarismo europeu é um pouco diferente do americano e acho que vamos enriquecer muito ambos foruns.

    Frequento bastante a reefforum há tempos, apenas estou meio ausente tanto aqui qto no IPAq por problemas que tenho tido na montagem do reef novo.

  3. #28
    Convidado de RF
    Data de Ingresso
    20-10-04
    Localização
    Lisboa/Faro
    Idade
    50
    Posts
    2.553

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Citação Postado originalmente por Celso Suguimoto
    Com certeza isso só vem a agregar... no Brasil temos um ditado que diz "uma andorinha só nao faz verao"
    Tem graça, que nós aqui dizemos: "uma andorinha não faz a primavera".

    Esta pequenas diferenças linguísticas são muito curiosas. De entre muitas, para mim, a melhor de todas continua a ser a seguinte:

    No Brasil: "esquentamos a água no aquecedor"
    Em Portugal: "aquecemos a água no esquentador"

    Abraços
    João M Monteiro



  4. #29
    Membro Veterano
    Data de Ingresso
    01-11-04
    Localização
    Carnaxide-Lisboa
    Idade
    42
    Posts
    806

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Deixo aqui mais uma...

    Portugal: Puto - miúdo/criança, um rapaz pequeno.
    No Brasil: Puto - miúdo/criança mas prostituto.

    Então á uns dias perguntei para um amigo meu brasileiro (que tem um filho com uns 4 anos):
    Então, como vai teu puto??

  5. #30
    RF Moderador Avatar de Pedro Nuno Ferreira
    Data de Ingresso
    08-06-06
    Localização
    Vila Nova de Gaia & Aveiro
    Idade
    55
    Posts
    4.228

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Citação Postado originalmente por João M Monteiro
    Tem graça, que nós aqui dizemos: "uma andorinha não faz a primavera".

    Esta pequenas diferenças linguísticas são muito curiosas. De entre muitas, para mim, a melhor de todas continua a ser a seguinte:

    No Brasil: "esquentamos a água no aquecedor"
    Em Portugal: "aquecemos a água no esquentador"

    Boa tarde
    expressões/frases destas é fazem a riqueza da uma lingua, cum canudo, ou será cum catano?, são seguramente as duas
    Adoro ouvir os nossos companheiros/as "Acorians" e "Maderenses" a falar, só para citar dois exemplos...acho fantástico esta diversidade de variantes e sonoridades Lembro-me de um anuncio na TV sobre um dado Queijo dos Açores que dizia algo como (a minha interpretação pelo menos): imenentes (talvez seja entrementes ou enquanto?) é fo vive, nem cum orde diu padre quiura é ensine a mi'arte, a lá coisa melhô...e de facto o queijo em causa era e é mesmo muito bom.

    Este aspecto multicultural, este "colorido" multicultural, é-me particularmente grato, talvez porque em pequeno enquanto vivia na Escandinávia, estudei numa escola em que na sala de aula com 20 alunos, estavam representadas mais de 10 nações e a Professora que era Francesa e sabia falar bem Português e Espanhol, algumas vezes interrompia a lição para me explicar algo que não entendesse em Portugês transpondo em seguida para o Francês que era o tema da sua aula. O mesmo me acontecia com o Dinamarquês em que a Professora que era dessa nacionalidade, era casada com um Senhor Português.

    Enfim, são experiencias interessantes que não se esqueçe e portanto é agradável, mesmo quando existem algumas situações cujos siginficados num e noutro local, podem ser complicados como bem salienta o Marco Madeira...aconteçe... e... por exemplo existe uma Baía magnifica no Havai de onde poderão vir ou viver algumas das "joias" que mantemos, cujo nome...é...interessante....
    Penso que já o Grande Jorge Amado era forte adepto da multiculturalidade.
    Fala Galera, vamos nisso

    Atenciosamente
    Pedro Nuno


    "I may of course, be egregiously wrong; but I cannot persuade myself that a theory which explains several classes of facts can be wholly wrong"...Tradução: É claro que eu posso estar egregiamente errado; mas não me consigo persuadir de que uma teoria que explica várias classes de factos, possa estar completamente errada"...
    Charles Darwin, a Origem das espécies
    Zanclus canescens, cornutus, Kihikiki ou o zigzags
    REEFS MAGAZINE

  6. #31
    Convidado V. I. P Avatar de Gustavo Duarte
    Data de Ingresso
    05-11-04
    Localização
    Rio de Janeiro
    Idade
    44
    Posts
    274

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Pra mim o mais engraçado é realmente o "puto".

    No Brasil não se usa diretamente para prostituto não. Mas é visto como masculino de "put@" que é abreviação de prostituta.

    Mas hoje em dia usa-se no lugar de estar "irritado".

    Estou "bravo" ou "irritado" aqui no Brasil é: "Estou puto" também usam "puto da vida"...

    Também não usamos a palavra caudal. Aqui é fluxo. Bicha no brasil é "homossexual, muito afetado". "Entrar no rabo da bicha" é algo bem feio de se dizer!

    Eu lembro que tinha outras coisas que vocês falavam aí que eu achava engraçado, depois eu lembro direito.
    []´s
    Gustavo Duarte

  7. #32
    Convidado de RF
    Data de Ingresso
    20-10-04
    Localização
    Lisboa/Faro
    Idade
    50
    Posts
    2.553

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    "Rapariga" tambem é complicado aí no Brasil. Salvo erro é prostituta.
    Aqui, rapariga = moça

    Teve uma história engraçada com um colega do meu pai no final dos anos 70, passada num congresso, aí no RJ.

    Ele estava a usar um polo (tipo T-shirt) da marca Browning cujo símbolo é um veado (...)

    Entrou no elevador (ascensor) e o ascensorista virou-se para ele e disse: "Pôxa...tenho visto muitos, mas de emblema, você é o primeiro! "
    Abraços
    João M Monteiro



  8. #33
    Membro Identificado
    Data de Ingresso
    23-02-06
    Localização
    te
    Posts
    175

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Também já sou membro.

  9. #34
    Convidado V. I. P Avatar de Gustavo Duarte
    Data de Ingresso
    05-11-04
    Localização
    Rio de Janeiro
    Idade
    44
    Posts
    274

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    "Pôxa...tenho visto muitos, mas de emblema, você é o primeiro! "

    João, impagável esta!!! Porque está tão impregnado na cultura do brasileiro que veado é homossexual que até o animal nos parece homossexual!
    []´s
    Gustavo Duarte

  10. #35
    Membro Identificado Avatar de Celso Suguimoto
    Data de Ingresso
    10-11-04
    Localização
    Sao Paulo
    Idade
    50
    Posts
    334

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    hehehe seria legal montar um dicionario portugues (Portugal) - portugues (Brasil) pra evitar mal entendidos ehhehehe.

  11. #36
    Membro Junior Avatar de Junio Melo
    Data de Ingresso
    04-01-07
    Localização
    Belo Horizonte/MG-Brasil
    Posts
    1

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Boa noite a todos!
    Gostaria apenas de me apresentar, e espero poder extrair um pouco do muito conhecimento que, tenho certeza, todos aqui possuem.

  12. #37
    Membro Identificado Avatar de Hugo Figueiredo
    Data de Ingresso
    13-10-05
    Localização
    Alcochete
    Idade
    40
    Posts
    1.488

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Estou inscrito desde 2004, Nov 16, mas sinceramente deixei de postar lá porque a navegação era muito lenta. Confesso que não vou lá há já uns tempos, tenho de ver se está melhor...

    Lembro-me ainda hoje de uma discussão sobre DSB's e Jaubert's...

    Mais umas para o dicionário:

    Durex(BR) = Fita Cola(PT) - Para nós portugueses, Durex é marca de camisinha (preservativo).

  13. #38
    Administrator Avatar de Julio Macieira
    Data de Ingresso
    08-09-04
    Localização
    Coimbra
    Idade
    54
    Posts
    6.839

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Olá companheiros

    Antes de mais obrigado a todos os que aderiram a iniciativa de partilhar com o nossos amigos do fórum IPAq a troca de conhecimentos e experiências.

    Os membros que já visitam o IPAq podem verificar que todos os seus responsáveis e mesmo muitos dos simples membros, estão nesta altura com o LOGO de REEFFORUM na sua assinatura.

    Gostava que os nossos membros pudessem retribuir este gesto durante algum tempo. Parece-me uma forma simpática de demonstrar-mos o quanto pode ser importante termos do outro lado do oceano além de um fórum parceiro, amigo, a falar Português e uma referência na nossa língua a nível mundial.


    Quem quiser aderir, basta copiar o logo e o texto da minha assinatura e coloca-lo na vossa assinatura.
    Um abraço

    Julio Macieira



    Visita o Meu Aquário ***RED SEA 2007***


  14. #39
    Membro
    Data de Ingresso
    14-03-05
    Localização
    TAPADA DAS MERCÊS
    Idade
    56
    Posts
    29

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    JULIO.finalizei neste preciso momento o meu registo no Ipaq.Obrigado por mais uma fonte de conhecimentos que podemos aproveitar.Abraço

  15. #40
    Membro Junior Avatar de Artur França
    Data de Ingresso
    06-03-06
    Localização
    Vitória- E.S. Brasil
    Posts
    5

    Re: Intercâmbio entre Sites = REEFFORUM & IPAq

    Boa tarde a todos os amigos de Portugal
    Temos aqui no Brasil vários foruns muito bons
    Entre eles o www.vitoriareef.com.br
    É mais direcionado para os doces, mas tem muita
    Coisa boa de marinhos.
    A Ideia é elevar o conhecimento dos
    Usuários do Vitoriareef com o parceiro
    Lusitano ReefForum
    Fica aqui a sugestão
    abraços
    artur

Página 2 de 2 PrimeiroPrimeiro 12

Informações de Tópico

Utilizadores Navegando neste Tópico

Há 1 Membros navegando neste tópico. (0 registrados e 1 visitantes)

Tópicos Similares

  1. Finalmente em DVD - 2º Aniversário REEFFÓRUM
    Por Rui Manuel Gaspar no fórum Noticias & Eventos
    Respostas: 100
    Último Post: 25-03-08, 00:54
  2. 2ª fase de inscrições para o Cartão de Membro REEFFORUM
    Por Julio Macieira no fórum Noticias & Eventos
    Respostas: 39
    Último Post: 12-09-06, 04:01
  3. Emprestimo de Livos entre Membros de REEFFORUM
    Por Julio Macieira no fórum Noticias & Eventos
    Respostas: 9
    Último Post: 31-07-05, 17:08

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •