Tópico: Visita em Uma fazenda de Corais.

Se alguém puder traduzir isso para o colega eu agradeço, 80% da fazenda de corais morreu, inclusive o casal de palhaços e a anemona deles, meu amigo chorou ao lado do tanque, ele tinha coletado esses palhaços pessoalmente e trouxe um de cada vez dentro do bolso do casaco, no fim do ano o skimmer transbordou diminuindo o nível das caixas e parando a circulação, foram dois dias de tudo parado, e as mortes em sequências começaram a acontecer só sobrou uma parte da fazenda onde o sistema é outro.
Um abraço

Postado originalmente por Matias Gomes

Se alguém puder traduzir isso para o colega eu agradeço, 80% da fazenda de corais morreu, inclusive o casal de palhaços e a anemona deles, meu amigo chorou ao lado do tanque, ele tinha coletado esses palhaços pessoalmente e trouxe um de cada vez dentro do bolso do casaco, no fim do ano o skimmer transbordou diminuindo o nível das caixas e parando a circulação, foram dois dias de tudo parado, e as mortes em sequências começaram a acontecer só sobrou uma parte da fazenda onde o sistema é outro.
Um abraço

Viva Matias
Francamente não esperava tal noticia, mas a vida também tem destas coisas. Espero que o teu amigo consiga converter em positivo o que de negativo lhe aconteceu, ou seja, que entre outros preveja redundâncias para lhe darem mais margem em caso de falha de algum equipamento como aconteceu, ou entupimento, etc...
Quem sabe o Walter poderá dar alguma ajuda no que respeita aos Amphiprion thiellei.

e agora vou dar a noticia ao Walter...

Walter, I regret to inform you that 80% of the live stock you saw is no more... including the Amphiprion thiellei. I'm now going to translate the answer from Matias Gomes:

Postado originalmente por Matias Gomes - Translated by Pedro Nuno Ferreira

If someone can translate this to our friend, I thank the person for that.
80% of the coral farm as died, including the clown fish couple and their anemone, my fried cried just beside the tank. He had collected these clown fishes himself and had brought them one each time in his coat pocket. By the end of the year the skimmer overflew lowering the water level in the tanks, stopping the circulation. It was two days of everything stopped and the deaths in sequence started to happen, only one part of the farm remained, a part in which the system is another one.
Regards

Well Walter I hope that this negative happening leads to a improvement on safety, namely to the implementation of redundancies that will give more margin in case of equipment failure, such as the one happened with the skimmer.
Concerning the Amphiprion thiellei, perhaps you can be of assistance in some way that leads to the obtaining of another pair.

We look forward to read from you and your experience

Kind Regards
Pedro Nuno

Viva
Ao pesquisar um pouco mais sobre o Amphiprion thiellei dei com este tópico cá no reefforum onde se perspectivava um futuro promissor Amphiprion thiellei
uma vez que a quinta ia ser mudada para instalações maiores, etc...Um dos peixes terá vindo da Tailandia no bolso de um casaco e pela descrição na fish org, será um peixe que se encontra em Cebu na Filipinas http://www.fishbase.org/summary/Spec...y.cfm?id=11847Amphiprion thiellei, Thielle's anemonefish: aquarium

será que não se consegue obter mais...quanto mais não seja para assegurar a sua propagação em meio doméstico....


aqui pode-se ler mais um pouco http://www.wetwebmedia.com/clnidfaqs.htm

Atenciosamente
Pedro Nuno

Como informação, aquele Amphiprion thiellei que estava na foto infelizmente veio a falecer......sniffff
Ao final do ano passado (31 de dezembro houve um grande problema naquela bateria e todos os corais e peixes morreram por falta de circulação de água.....o sol cozinhou tudo.

Eu estava lá pois trabalhava na loja naquela época....foi uma enorme perda!

Dear Walter, how are you?
I can´t see this photos.
Please send me this images in my e-mail: rsf@mackenzie.com.br

Thanks

Rinaldo Fontenele

Postado originalmente por Walter LaRoque V

Lamento saber dessas perdas. É horrivel!
Mudei as coisas um pouco desde o meu último post. Tenho agora três cubas de armazenagema funcionar em linha. Os meus três leucokranos foram transferidos para uma das três cubas com um dos sandaracinos e p thiellei decidiu juntar-se ao clan ontem. Tudo parece ir bem de momento. Posso ter uma pista sobre mais alguns palhaços latezonatus e alguns chrysogaster. Deverei saber mais na segunda-feira. Começei a criar coral outra vez e provavelmente irei vendê-lo para suportar o meu vicio dos palhaços. Aqui vão algumas fotografias recentes.







Comecei a vender alguns dos palhaços menos raros qe tenho de modo a poder focar mais tempo, dinheiro e recursos nos espécimes mais raros. Se me for permitido perguntar, estaria o Matias disposto a partilhar a região geral onde os thielleis foram recolhidos? Foi em Cebu?
É tudo por agora.

Obrigado por traduzires Pedro!!!

My pleasure Walter

Atenciosamente (Kind Regards)
Pedro Nuno

Dear Walter Laroque.

In my company I can´t see this pictures but in my house I can.

send a mail to Antonio and talk to him

tuba@pescaki.com

tenta esse captainhook_357@hotmail.com
ou Ballyhoo@ballyhoo.com.br